李白诗全集（938篇首）

观云忘我

862


赠易秀才朝代：唐朝|作者：李白

少年解长剑，投赠即分离。

何不断犀象？精光暗往时。

蹉跎君自惜，窜逐我因谁？

地远虞翻老，秋深宋玉悲。

空摧芳桂色，不屈古松姿。

感激平生意，劳歌寄此辞。

翻译/译文

豪爽少年意气，一解长剑，投赠即分离。

现在何不去斩断犀角，象牙？精力豪气已经大不如从前。

岁月蹉跎，君自怜惜，窜逐夜郎，我是为谁？

地远路遥，如虞翻老了年华，秋风萧瑟，深深撼动似宋玉一样的悲怀。

即使芳桂之色摧尽，我终有不屈古松之雄姿。

感激你平生相亲相敬之意，歌唱一曲，聊表我心。

观云忘我

863


狱中上崔相涣朝代：唐朝|作者：李白

胡马渡洛水，血流征战场。千门闭秋景，万姓危朝霜。
贤相燮元气，再欣海县康。台庭有夔龙，列宿粲成行。
羽翼三元圣，发辉两太阳。应念覆盆下，雪泣拜天光。

翻译/译文

安禄山的胡马渡过洛水，战场血流满地。

千门闭塞，一派萧瑟的秋景，百姓危如朝霜，朝不保夕。

贤相你调和朝廷元气，再兴海内康乐。

朝庭有你这样辅弼良臣，精明干将罗列宿成行。

护卫着三元圣人，辉映两太阳（指玄宗与肃宗）。

你应该念及在寻阳狱中的覆盆之下，有只鸟儿揩拭着眼泪，等待着天恩浩荡。

观云忘我

864


酬裴侍御留岫师弹琴见寄朝代：唐朝|作者：李白

君同鲍明远，邀彼休上人。鼓琴乱白雪，秋变江上春。
瑶草绿未衰，攀翻寄情亲。相思两不见，流泪空盈巾。

注释

(1)鲍照，字明远，与休上人以诗相赠答，见十二卷注。

(2)《锦绣万花谷》：“内有德智，外有胜行。在人之上，名上人。”

(3)《初学记》：《琴历》曰：琴曲有《幽兰》、《白雪》。《乐府诗集》：谢希逸《琴论》曰：刘涓子善歌琴，制《阳春》《白雪》曲。《琴集》曰：《白雪》，师旷所作，商调曲也。《唐书·乐志》曰：《白雪》，周曲也。 张华《博物志》曰：《白雪》者，太帝使素女鼓五十弦瑟曲名也。

观云忘我

865


酬王补阙惠翼庄庙宋丞泚赠别朝代：唐朝|作者：李白

学道三千春，自言羲和人。轩盖宛若梦，云松长相亲。
偶将二公合，复与三山邻。喜结海上契，自为天外宾。
鸾翮我先铩，龙性君莫驯。朴散不尚古，时讹皆失真。
勿踏荒溪坡，朅来浩然津。薜带何辞楚，桃源堪避秦。
世迫且离别，心在期隐沦。酬赠非炯诫，永言铭佩绅。

注释

⑴诗题疑有舛错。按唐睿宗子申王，公元720年（开元八年）薨，谥惠庄太子。宋泚必为惠庄太子陵庙丞者也，翼则王补阙之名耳，“惠翼”当作“翼惠”为是。

⑵羲和，一作“羲皇”。《宋书》：陶潜尝言，五六月北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人。

⑶《韵会》：“将，与也。”三山，蓬莱、方丈、瀛洲也。

⑷颜延年诗：“鸾翮有时铩，龙性谁能驯。”李善注：“许慎曰：铩，残羽也。”

⑸朴散，谓淳朴之风散失也。

⑹朅（qiè），发语词。

⑺王勣《游北山赋》：“荷衣薜带，藜仗葛巾。”薜带，用屈原语。屈原既为楚所放逐，迁于沅、湘之间，作《九歌》，其《山鬼》一章云“被薛荔兮带女萝”，盖指山鬼而言，此用其意，指屈原以薛荔为带矣。

⑻桃源，在武陵。见陶渊明《桃花源记》。

⑼班固《幽通赋》：“又申之以炯戒。”颜师古曰：“炯，明也。”

⑽《论语》：“子张书诸绅。”何晏注：“绅，大带也。”邢昺疏：“子张以孔子之言，书之绅带，意其佩服毋忽亡也。”以带束腰，垂其余以为饰，谓之绅。

观云忘我

866


送族弟凝至晏堌朝代：唐朝|作者：李白

雪满原野白，戎装出盘游。

挥鞭布猎骑，四顾登高丘。

兔起马足间，苍鹰下平畴。

喧呼相驰逐，取乐销人忧。

舍此戒禽荒，微声列齐讴。

鸣鸡发晏堌，别雁惊涞沟。

西行有东音，寄与长河流。

古诗简介

《送族弟凝至晏堌单父三十里》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗，出自《全唐诗》。李白离开长安，受族弟之邀到单父（今山东单县），出猎消忧，曾留宿晏堌（今山东成武晏堌堆）写下此诗。

创作背景

唐天宝四年（774年），李白被唐玄宗以“非廊庙才”的理由赐金遣返。李白离开长安，受族弟李凝之邀到单父（今山东单县），外出打猎的时候，晚上到晏崮堆（今山东成武东）住宿，写下《送族弟凝至晏崮单父三十里》诗一首。

观云忘我

867


赠别郑判官朝代：唐朝|作者：李白

窜逐勿复哀，惭君问寒灰。浮云本无意，吹落章华台。
远别泪空尽，长愁心已摧。二年吟泽畔，憔悴几时回。

注释

无言表达放逐的悲哀，惭愧啊，你问候我这心如寒灰的流放人。

浮云本来没有意愿，却吹落下章华台。

远别之时，泪流欲尽，长久的忧愁，心早已伤透。

流放快二年了，我像屈原行吟泽畔，容颜早已憔悴，不知道什么时候可以回家。

观云忘我

868


赠别舍人弟台卿之江南朝代：唐朝|作者：李白

去国客行远，还山秋梦长。

梧桐落金井，一叶飞银床。

觉罢揽明镜，鬓毛飒已霜。

良图委蔓草，古貌成枯桑。

欲道心下事，时人疑夜光。

因为洞庭叶，飘落之潇湘。

令弟经济士，谪居我何伤。

潜虬隐尺水，著论谈兴亡。

客遇王子乔，口传不死方。

入洞过天地，登真朝玉皇。

吾将抚尔背，挥手遂翱翔。

古诗简介

该诗系李白为表弟谪居江南的赠别之作，表达了李白对表弟的依依不舍之情

翻译/译文

离开家乡，你即将客旅的地方很遥远，在梦里期盼你回来的日子却是那样的漫长。

梧桐叶纷纷飞下天井，有一片叶子还飞到了银床之上。

梦醒后，拿过镜子仔细照看自己，发现眉毛胡子竟然已经全白了。

满腹经纶丢弃在了蔓草之中，衰老的面貌也仿佛成了枯萎的桑叶。

很想跟人说说心里事，璀璨如明珠的夜光又让人心起疑虑。

如今的你好像洞庭的秋叶，即将飘落在遥远的潇湘之滨。

表弟啊，你是经济世事的人士，现如今被贬职远赴江南，让我很悲伤。

就好像那隐居在尺来深的水底的伏龙，心里憋屈的很，只有写些论著谈谈兴亡之道。

客旅途，我曾巧遇一个叫王子乔的仙人，他口传我一个不死的仙方。

我很想（依照仙方所说）去仙洞里去过那逍遥的神仙日子，再去天宫朝拜玉皇大帝。

现如今我将一边抚摸着你的背，一边与你挥手告别，然后去天地间自由翱翔。

注释

⑴此句一作“出门见我伤”。

⑵客遇：一作“云见”。

⑶遂翱翔：一作“凌苍苍”。

观云忘我

869


江西送友人之罗浮朝代：唐朝|作者：李白

桂水分五岭，衡山朝九疑。乡关渺安西，流浪将何之。
素色愁明湖，秋渚晦寒姿。畴昔紫芳意，已过黄发期。
君王纵疏散，云壑借巢夷。尔去之罗浮，我还憩峨眉。
中阔道万里，霞月遥相思。如寻楚狂子，琼树有芳枝。

注释

⑴《艺文类聚》：《罗浮山记》曰：罗浮者，盖总称。罗，罗山也。浮，浮山也。二山合体，谓之罗浮。在增城、博罗二县之境。旧说罗浮高三千丈，有七十二石室，七十二长溪，神明神禽，玉树朱草。

⑵《通典》：桂州临桂县有离水，一名桂江，水源多桂，不生杂树。《汉书》：南有五岭之戍。颜师古注：西自衡山之南，东穷于海，一山之限耳。而别标名，则有五焉。裴氏《广州记》曰：“大庾、始安、临贺、桂阳、揭阳，是为五岭。邓德明《南康记》曰：大庾岭一也，桂阳骑田岭二也，九真都庞岭三也，临贺萌渚岭四也，始安趁成岭五也。戴凯之《竹谱》：五岭之说，互有异同，余往交州，行路所见，兼访旧老，考诸古志，则今南康、始安、临贺，为北岭；临漳、宁浦为南岭。五都界内各有一岭，似隔南北之水，俱通南越之地。南康、临贺、始安三郡，通广州；宁浦、临漳二郡，在广州西南，通交州。或赵佗所通，或马援所并，厥迹在焉，故陆机谓“伐鼓五岭表”，道九真也。徐广《杂记》以剡、松、阳、建安、康乐为五岭，其谬远矣。俞益期与韩康伯，以晋兴所统南移、大营、九冈，为五岭之数，又其谬也。

⑶《初学记》：南岳衡山，朱陵之灵台，太虚之宝洞，上承冥宿，铨德钧物，故名衡山。下踞高官，摄位火乡，赤帝馆其岭，祝融托其阳，故号南岳。周旋数百里，高四千一十丈。东南临湘川，自湘川至长沙七百里，九向九背，然后不见。《元和郡县志》：九疑山，在道州延唐县东南一百里，九山相似，行者疑惑，故名。

⑷杨齐贤曰：唐安西大都护府初治西州，后徙治高昌故地，又徙治龟兹，而故府复为西州交河郡。按文义，安西字疑讹，指为陇右道安西大都护府者，恐未是。

⑸陶潜《祭从弟文》：“流浪无成，惧负素志。”

⑹畴昔，昔日也。江淹诗：“终觌紫芳心。”李善注：“紫芳，紫芝也。”

⑺《尔雅》：“黄发，寿也。”郭璞注：“黄发，发落更生黄者。”邢昺疏：“舍人曰黄发，老人发白更黄也。”曹植诗：“王其爱玉体，俱享黄发期。”张铣注：“黄发期，谓寿考也。”

⑻《北山移文》：“诱我松桂，欺我云壑。”

⑼《通典》：嘉州峨眉县有峨眉山。

⑽《列仙传》：陆通者，云楚狂接舆也。好养生，食橐卢、木实及芜菁子，游诸名山，在蜀峨眉山上，世世见之，历数百年仙去。

观云忘我

870

送侄良携二妓赴会稽戏有此赠朝代：唐朝|作者：李白

携妓东山去，春光半道催。

遥看若桃李，双入镜中开。

古诗简介

《送侄良携二妓赴会稽戏有此赠》是唐代伟大诗人李白创作的一首小诗。此诗写李白看到其侄子带着两个歌舞妓到会稽东山去而产生的感慨。

翻译/译文

小侄儿，你可真厉害，手携歌舞妓去东山游玩，半道上一定春光灿烂。

这两个美女，遥遥看去，恰如桃花红李花白，双双从画面中出来。

赏析/鉴赏

李白的侄子带着两个妓女到会稽的东山去，李白产生很大的感慨。李白认为，一路上由两妓相伴，处处春光明媚，动人心弦。远远看去就像桃李花开娇艳无比，李白眼看美人远去，心情是很复杂的。对李白来说，这美人就存在于自己的镜子中，是虚幻的，可望而不可及的，李白真有点垂涎欲滴了。李白当然也很为其侄子高兴。携妓而归是唐代文人的风习，是值得引以为荣的。此时的李白应该会联想起谢安来，要是他联想起了谢安，那么他的内心就是很忧郁的。

观云忘我

871


感时留别从兄徐王延年、从弟延陵朝代：唐朝|作者：李白

天籁何参差，噫然大块吹。

玄元包橐籥，紫气何逶迤。

七叶运皇化，千龄光本支。

仙风生指树，大雅歌螽斯。

诸王若鸾虬，肃穆列藩维。

哲兄锡茅土，圣代罗荣滋。

九卿领徐方，七步继陈思。

伊昔全盛日，雄豪动京师。

冠剑朝凤阙，楼船侍龙池。

鼓钟出朱邸，金翠照丹墀。

君王一顾盼，选色献蛾眉。

列戟十八年，未曾辄迁移。

大臣小喑呜，谪窜天南垂。

长沙不足舞，贝锦且成诗。

佐郡浙江西，病闲绝驱驰。

阶轩日苔藓，鸟雀噪檐帷。

时乘平肩舆，出入畏人知。

北宅聊偃憩，欢愉恤茕嫠。

羞言梁苑地，烜赫耀旌旗。

兄弟八九人，吴秦各分离。

大贤达机兆，岂独虑安危。

小子谢麟阁，雁行忝肩随。

令弟字延陵，凤毛出天姿。

清英神仙骨，芬馥茝兰蕤。

梦得春草句，将非惠连谁？

深心紫河车，与我特相宜。

金膏犹罔象，玉液尚磷缁。

伏枕寄宾馆，宛同清漳湄。

药物多见馈，珍羞亦兼之。

谁道溟渤深，犹言浅恩慈。

鸣蝉游子意，促织念归期。

骄阳何太赫，海水烁龙龟。

百川尽凋枯，舟楫阁中逵。

策马摇凉月，通宵出郊圻。

泣别目眷眷，伤心步迟迟。

愿言保明德，王室伫清夷。

掺袂何所道？ 援毫投此辞。

翻译/译文

天籁之音高底起伏，噫然吹拂大地。

天地万物本源的道如袋如箱包括一切，老子紫气逶迤西去。

大唐已经有七个皇帝继承皇运，千秋万代绵延不息。

树大枝叶繁多，仙风顿生，庙堂奏起大雅之歌《螽斯》，歌颂子孙繁衍。

诸王如凤如龙，成为藩维肃穆拱卫天庭。

皇上赐给贤兄茅土为封王信物，圣明时代枝叶茂盛生长。

你以九卿之爵位领导管理徐国一方，并且文思如潮，有七步成诗的才华，不逊色于陈王曹植。

以前徐王全盛之日，雄豪之名惊动京城。

冠剑上朝登凤阙，龙池里楼船上侍卫皇上。

敲鼓鸣钟出朱门深宅，流金飞翠照耀庭院丹墀。

君王累累顾盼，选美色献蛾眉少女。

在皇上跟前列戟护卫十八年，从来未曾迁移。

因为李林甫陷害，小错而得大罪，贬谪流窜到南疆。

长沙不足施展你的才华，且用贝锦写诗。

在浙江西佐郡，病后闲暇杜绝驱驰。

来客稀少，台阶长满苔藓，只有鸟雀在屋檐噪括不停。

时时乘坐平肩舆出入，不张声势回避行人。

在北宅安居休息，欢愉体恤寡妇。

也不提往日豪华的梁苑了，曾经旌旗耀日。

你兄弟八九人，各自分离在吴国秦国。

大贤通达有先兆，岂能只考虑独自的安危？

小子李白我谢拜你的麟阁，很惭愧能与你雁行肩随。

令弟的名字延陵，如凤毛秀出天姿。

清俊有神仙风骨，芬馥葳蕤如兰。

梦得春草佳句，不是谢惠连会是谁呢？

深心爱好修炼紫河车，与我特别相宜相惬。

金丹依然虚无不实，玉液也被人玷污。

卧病寄居在宾馆，宛如住在清清的漳河之湄。

感谢你们馈赠药物，也赠送不少山珍海味。

谁说溟渤海洋渊深？我说深不过你们的恩慈。

鸣蝉也知道游子的心意，促织也念叨着归期。

骄阳为什么如此炙手可热，海水也热得可以烁伤龙龟。

百川尽被凋枯，舟楫之便不再是通向各方的交通工具。

策马摇荡着凉月，通宵在郊区赏玩。

临别依恋不舍，泪流滂沱，伤心之极，起步迟迟。

愿劝言皇上明德恩慈，让王室安稳太平。

执袖握别说什么呢？ 援笔展毫写赠此辞。

观云忘我

872


江上赠窦长史朝代：唐朝|作者：李白

汉求季布鲁朱家，楚逐伍胥去章华。

万里南迁夜郎国，三年归及长风沙。

闻道青云贵公子，锦帆游戏西江水。

人疑天上坐楼船，水净霞明两重绮。

相约相期何太深，棹歌摇艇月中寻。

不同珠履三千客，别欲论交一片心。

翻译/译文

汉高祖在鲁朱家只把死对头季布请求出来当官，楚平王却驱逐伍子胥去了吴国，为林驱虎。

我也被南迁流放到万里之遥的夜郎国，经历了三年流放生活才回到长风沙。

听说你是青云直上的贵公子哥，驾驶锦帆画船游戏在西江水面上。

人们都怀疑这是坐楼船行驶在天上，水净霞明两重绮云相互影映。

如此美景，相约相期，感情多深厚；击棹高歌，摇艇去月宫寻仙女。

春申君有三千穿珠履的门客，各自不同，难以用一片诚心去争论和交谈。

观云忘我

873


赠华州王司士朝代：唐朝|作者：李白

淮水不绝涛澜高，盛德未泯生英髦。
知君先负庙堂器，今日还须赠宝刀。

翻译/译文

你们王家后代真如淮水永不断绝啊，正如王导当初算卦的结果一样，家学渊源深厚，德行绵长，出类拔萃，鹤立鸡群。知道你是庙堂之器，以后肯定出将入相，今天就预先把宝刀赠送与你了！

观云忘我

874


留别龚处士朝代：唐朝|作者：李白

龚子栖闲地，都无人世喧。

柳深陶令宅，竹暗辟疆园。

我去黄牛峡，遥愁白帝猿。

赠君卷葹草，心断竟何言。

翻译/译文

龚处士的栖闲隐居地，没有一点人世间的喧哗。

好像是陶渊明的住宅柳阴深深，又仿佛是顾辟疆的园林竹径幽幽。

我马上要过黄牛峡了，逆流非常困难，连白帝猿都为担忧。

赠君一把卷葹草，我的心也如草心断裂，没有什么好再说的。

观云忘我

875


高句骊朝代：唐朝|作者：李白

金花折风帽，白马小迟回。

翩翩舞广袖，似鸟海东来。

注释

①《高句丽》一诗，以简洁、生动的笔墨取胜，在我国文学史上，是不可多得的珍品。李白作此诗，比北周王褒作《高句丽》晚了大约二百年，距唐王朝摧毁高句丽政权也将近百年，但他笔下生动地再现了高句丽人的形象，为我国古代多民族的历史生活画卷增添了栩栩如生的一笔。由此可以想见，李白是与高句丽后人有过直接接触的。唐代有大批高句丽人移居到中原地区甚至黄河以南。盖苏文之子泉男生及泉男生之子泉献诚、泉男生之曾孙泉毖的墓葬，2005年6月7日被张福有在河南洛阳东山岭头村发现并考定。泉男产的墓葬，同日也在洛阳刘坡村发现并考定(详见《东北史地》2005年第4期)。这些移居中原的高句丽人，在一定时期内仍保持着他们独特的民族风习，因而再现于李白诗笔之下，当然是十分自然的事情。
②据《魏略》记叙：“高丽好歌舞，其人自喜跪拜。……大加主著帻，帻无后；小加著折风，形如弁。”又据梁元帝《职贡图》云：“高丽妇人衣白，而男子衣缬锦，饰以金银。贵者冠帻，而后以金银为鹿耳加之帻上；贱者冠折风。”所以，《翰苑》中说高句丽族“插金羽以明贵贱”。折风是一种像汉族人所戴的帽子，本来是高句丽中的“贱者”所用，不加金饰。李白诗中却说“金花折风帽”，显然他所见是帽上加金饰的“贵者”了。
③“海东”，主要指渤海以东的辽东之地。

观云忘我

876


送侯十一朝代：唐朝|作者：李白

朱亥已击晋，侯嬴尚隐身。时无魏公子，岂贵抱关人。
余亦不火食，游梁同在陈。空馀湛卢剑，赠尔托交亲。

翻译/译文

侯嬴的朋友朱亥已为信陵君一锥击杀晋鄙，侯嬴自己仍然作他的隐士。

这年头已经没有什么魏公子了，谁会尊敬侯嬴那样的守门人呢？

我游梁国和孔子游陈国一样，流落在外，好几天没有吃上热饭菜了。

我就把我这柄天下无双的湛卢剑，送给你，再由你托付给值得用它的人。

观云忘我

877


秋夜宿龙门香山寺奉寄王方城十七丈奉国莹上朝代：唐朝|作者：李白

朝发汝海东，暮栖龙门中。水寒夕波急，木落秋山空。
望极九霄迥，赏幽万壑通。目皓沙上月，心清松下风。
玉斗横网户，银河耿花宫。兴在趣方逸，欢馀情未终。
凤驾忆王子，虎溪怀远公。桂枝坐萧瑟，棣华不复同。
流恨寄伊水，盈盈焉可穷。

观云忘我

878


张相公出镇荆州寻除太子詹事余时流夜郎…诗余答以此诗朝代：唐朝|作者：李白
张衡殊不乐，应有四愁诗。惭君锦绣段，赠我慰相思。
鸿鹄复矫翼，凤凰忆故池。荣乐一如此，商山老紫芝。

观云忘我

879


闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨…崔侍御十九韵朝代：唐朝|作者：李白
秦出天下兵，蹴踏燕赵倾。黄河饮马竭，赤羽连天明。
太尉杖旄钺，云旗绕彭城。三军受号令，千里肃雷霆。
函谷绝飞鸟，武关拥连营。意在斩巨鳌，何论鲙长鲸。
恨无左车略，多愧鲁连生。拂剑照严霜，雕戈鬘胡缨。
愿雪会稽耻，将期报恩荣。半道谢病还，无因东南征。
亚夫未见顾，剧孟阻先行。天夺壮士心，长吁别吴京。
金陵遇太守，倒屣相逢迎。群公咸祖饯，四座罗朝英。
初发临沧观，醉栖征虏亭。旧国见秋月，长江流寒声。
帝车信回转，河汉复纵横。孤凤向西海，飞鸿辞北溟。
因之出寥廓，挥手谢公卿。

观云忘我

880


杂曲歌辞·高句丽朝代：唐朝|作者：李白
金花折风帽，白马小迟回。翩翩舞广袖，似鸟海东来。

观云忘我

881


拟古朝代：唐朝|作者：李白
融融白玉辉，映我青蛾眉。宝镜似空水，落花如风吹。
出门望帝子，荡漾不可期。安得黄鹤羽，一报佳人知。