|
|
楼主 |
发表于 2010-2-18 12:55:56
|
显示全部楼层
发此贴。可见观云怦然心动！
; k5 ?0 k- Q1 q' U- W
- V- v- ]% V" M+ Q- m, D4 ?7 I问观云站长、翠儿好！/ h% n5 y3 l3 i0 n
小雪 发表于 2010-2-18 03:13
! t Y$ ^2 ~7 ]% ~: r/ O' U$ l
1 R C* H; x7 ?+ c我心之动在于春，春来冰必消融！
! X! m. n6 t2 }) Y1 l. ]. E$ h4 e9 G3 m3 h7 }
想起了《北国之春》这首歌
1 g. Q: a3 f% @& o) L4 Y' r; d
% ~, P3 F* P) x6 M8 H) E# o( ]3 jしらかば， あおぞら， みなみかぜ 7 Y- q+ a3 n2 _
xi la ka ba, a o zo la, mi na mi ka ze 2 d% W! R5 }" i7 [/ g4 c
こぶし さく あのおか きたぐにの
- S3 n7 E" U( F, c( `6 L% Pko bu xi sa ku a no o ka ki ta gu ni no
# ~$ C& C! g5 w+ Q( \: `) |$ d; [ああ，きたぐにの はる
) c& k% }. T$ E, V2 ^- Za a, ki ta gu ni no ha lu % ~+ z8 A2 f) e, h! |) g
きせつが とかいでは わからないだろうと * |2 s$ e0 a$ `' m+ z: E. `
ki se ci ga do ka yi de wa wa ka la na yi da lo…to 0 y0 M! k f6 F9 L* G: H
とどいた おふくろの 6 ]: r1 X% q6 f
to do yi ta o fu ku lo no
' m7 }! X4 k9 u: U* _: n! V4 ^; ~ちいさな つつみ 6 q! X6 B) e9 f0 L
qi yi sa na ci ci mi % L0 E$ Z+ u/ W( U0 S" W1 ?4 h
あの ふるさとへ かえろかな， かえろかな
% j4 _. r2 g. W) Ha no fu lu sa to e ka e lo ka na, ka e lo ka na % Q; q4 v6 a) b/ S; T" ?3 {9 j! _
5 e1 O; T( H$ {5 ?7 ^8 e
ゆきどけ， せせらぎ， まるきばし
: }. A8 |" ^" q) z1 _% L+ K+ eyou ki do ke, se se la gi, ma lu ki ba xi # M+ @% O& w5 b" r# n' F
からまつの めが ふく きたぐにの / F+ H6 y* v- t8 X+ Q
ka la ma ci no me ga fu ku ki ta gu ni no
2 c! }$ b' L* ^, y" Z0 H: Tああ，きたぐにの はる
6 C4 @2 K0 p% c8 |/ D; h9 Sa a, ki ta gu ni no ha lu
X7 X( R$ i2 o, T/ Z/ T$ V" v( Sすきだと おたがいに いいだせないまま
# T6 `8 D. A ]si ki da to o ta ga yi ni yi yi da se na yi ma ma
$ P. ?, B: d2 |' ^2 j2 Z4 O& sわかれて もう ごねん， $ ^/ D( o O2 X0 A/ `
wa ka le te mo wu go ne n $ `2 O% ^3 t& |! g3 B$ P5 G0 E# G
あの こは どうしてる
- i1 d0 r/ h8 }7 a+ E: z! K8 ra no ko wa do wu xi te lu / Y2 r: d$ d! O4 H" @
あの ふるさとへ かえろかな， かえろかな $ o; Z# `* ]! M! W
a no fu lu sa to e ka e lo ka na, ka e lo ka na
) \( L$ l5 l. T
/ [) `9 i: ~0 B4 _( V* | r! Aやまぶき， あさぎり， すいしゃごや + {$ n t: {1 {$ Z+ a: a/ C* W7 ~* Y
ya ma bu ki, a sa gi li, si yi xi ya go ya 2 A3 j- m9 C: D3 k( q" p: t
わらべうた きこえる きたぐにの
( ?% G, K! z- }/ Iwa la be wu ta ki ko e lu ki ta gu ni no $ u. y, H* J) @. x. S
ああ，きたぐにの はる 3 K; A8 k- W& V! r% E5 x
a a, ki ta gu ni no ha lu
- v s$ e2 I9 e& zあにきも おやじにで むくちな ふたりが ' F; g4 w0 p3 P9 G+ B7 Z. E9 v
a ni ki mo o ya ji ni de mu ku qi na fu ta li ga . |4 d$ {4 H& D3 C* ~5 U
たまには さけでも , J P# s5 z/ Y( K q
ta ma ni wa sa ke de mo / H# H6 {9 p1 m3 |2 l
のんでる だろか 9 p# b6 [5 ]# T3 J2 Y
no n de lu da lo ka 2 ]6 w& s% n& k- f3 f) Y8 Z* I
あの ふるさとへ かえろかな， かえろかな
# v5 m% L3 I& e5 }) ^# Qa no fu lu sa to e ka e lo ka na, ka e lo ka na
6 D! o- x# y6 A) V- a
# f# s; {! F/ n: x4 [! R' z) f. O; U$ `. H
亭亭白桦悠悠碧空
5 H) q0 ^6 q0 C7 L" @微微南来风
- F; G9 Q7 ~, ~7 B4 I$ U* n木兰花开山岗上, Y/ j" Z, Y$ {9 Z; Y5 J
北国之春天1 {) |, \0 T- Z# ], v5 m
啊北国之春天已来临
( e$ f, ]" C& i; @0 \$ }城里不知季节变换
0 }4 `0 D9 u) s% d3 @0 g. J9 ^不知季节已变换! j) _3 b* h' L& Z3 c. U: z
妈妈从家乡寄来包裹1 x' D; A! y, \9 z) |5 S
送来寒衣御严冬
& v# w- A# l8 Z/ N; K故乡啊故乡我的故乡
1 Y* _% g3 P1 @何时能回你怀中% N* W' J+ v4 ^
+ G, O6 O f9 m" T, S% |' [3 n; @( l残雪消融溪流淙淙
3 X2 ]/ D5 M+ E6 x' A X% C* ?+ V独木桥自横 E+ h4 S: U2 x! c
嫩芽初上落叶松
2 _( \. F' m+ k5 W2 J北国之春天( }& n' ]5 z7 |
啊北国之春天已来临
9 I* h [+ p$ C% u, f, z6 w- }% ~虽然我们内心已相爱
B3 h. f T) @ A3 Z至今尚未吐真情$ {/ k7 [6 p( q8 l: S( _5 y- s) I
分别已经五年整
2 m2 }4 Q) c# f0 {. |我的姑娘你可安宁
9 i; R0 k5 o4 y5 a7 k* r1 U故乡啊故乡我的故乡5 e) a# s9 _5 j7 y
何时能回你怀中* w% C: l* X' E7 i
music......
W" ^2 }! x7 T: ^& b
; U1 c. o, ^8 Q棠棣丛丛朝雾蒙蒙( Q! o8 u+ F& f+ d
水车小屋静2 H- Y+ d. F E! d) Q- X D
传来一阵阵儿歌声
& t) [; I" T% w( z+ s5 f j! }; V啊北国之春已来临
- w& y% _8 A3 n2 c& f; D$ o家兄很象老父亲+ A* q/ ]) U* [0 e% q
一对沉默寡言人3 t9 n6 }, b5 n* O. t/ q1 n
闲来可曾愁沽酒- m- @) c9 o8 H7 F/ I0 ?
偶尔相对饮几杯
. K+ w8 W" c. y. h& \故乡啊故乡我的故乡! ?* ?! e& V {" j$ G
何时能回你怀中5 M/ H+ h! H; e P' l
music...9 w* e) Q! R* n3 k+ b
北国之春天! I& M' ]3 i9 C7 y" g% D+ J
啊北国之春已来临" M4 R6 M( s4 \" E, ]# E# o
家兄很象老父亲1 S6 c- ]% T. Q, n9 e! C
一对沉默寡言人
# F+ V, [! c) a& P4 c& S闲来可曾愁沽酒6 Z2 d1 z, ]' w# H6 `
偶尔相对饮几杯& S# U0 B7 X" E: M5 e X' o
故乡啊故乡我的故乡
& \+ K" p2 x- B* D8 C何时能回你怀中 ) G- Z4 r% y8 d" M h
9 V. |. M. m4 Q9 Y! s
9 v$ W8 s' R" f5 S
这是我很喜欢唱且常常唱的一支歌。只是歌词与此中译稍有出入。 |
|
IP卡
狗仔卡
显身卡
让大家知道这个也好，免得像我那样误用，想表示个拥抱的表情也找不到。
发表于 2010-2-18 01:38:12
% t- w+ i; V; z9 [
发表于 2010-2-18 13:10:25