查看: 1|回复: 0

用典

[复制链接]
发表于 昨天 22:34 | 显示全部楼层 |阅读模式

盟鸥典
盟鸥,典出《列子·黄帝》


1. 原始故事:《列子·黄帝》“海上好沤(鸥)鸟者”,就是鸥鸟忘机的本源。海人本无心机,鸥鸟自来;一旦萌生捕捉念头,鸥鸟便不再落下。
2. “盟鸥/鸥盟”这个词:后世宋人提炼出来的词(黄庭坚“此心吾与白鸥盟”、辛弃疾《水调歌头·盟鸥》),故事原型源自《列子》。

注释最简写法(适合诗词附注):
盟鸥:典出《列子·黄帝》,海上鸥鸟忘机故事,指与鸥鸟订盟,寄情山水、泯除机心,有归隐自适之意。

不要写成:“盟鸥一词出自《列子》”,因为“盟鸥”二字本身不见于《列子》原文,只是典故源头在《列子》。
写注的稳妥表述:盟鸥,本《列子·黄帝》鸥鸟忘机之典。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则