古今诗趣·回文词

醉老翁

西江月·春染溪山 今人 己丑斋主人

秀水凝脂锦簇，游春喜拂风柔。
轻舟泛起兴悠悠，遍赏繁花细柳。
  
岫远云岚掩翠，啾啾鸟语传幽。
林丘绿影伴溪流，韵逸馨香满袖。

倒读:

袖满香馨逸韵，流溪伴影绿丘。
林幽传语鸟啾啾，翠掩岚云远岫。
  
柳细花繁赏遍，悠悠兴起泛舟。
轻柔风拂喜春游，簇锦脂凝水秀。

西江月·回文·解茅屋为秋风所破歌 今人 残雪清寒

肆虐狂号昏宇，悲风乱卷茅茨。
寒欺霜地遍横尸，漏屋麻缠落涕。

兕虎危愁残命，遗孤薄冷单衣。
穷私贼盗也荒饥，草庐遭连损敝。

倒读:

敝损连遭庐草，饥荒也盗贼私。
穷衣单冷薄孤遗，命残愁危虎兕。

涕落缠麻屋漏，尸横遍地霜欺。
寒茨茅卷乱风悲，宇昏号狂虐肆。

西江月（回文词）今人 刚刚

港映滔滔水碧，江环艳艳桃夭。
瞧冈岚吻抚阳娇，苑圃嘻拥草小。

旷野悠悠犬吠，长溪缓缓船摇。
思香飘远岸曲桥，鸟闹初春古庙。

倒读:

庙古春初闹鸟，桥曲岸远飘香。
思摇船缓缓溪长，吠犬悠悠野旷。

小草拥嘻圃苑，娇阳抚吻岚冈。
瞧夭桃艳艳环江，碧水滔滔映港。

西江月·回文 今人 小草儿

入夜屏寒体倦，舒心子静蟾圆。
壶输水韵有诗全，读句文精趣远。

足已随词阆苑，孰能纵笔玄言。
吾图小睡止魂喧，复冷神行景魇。

倒读:

魇景行神冷复，喧魂止睡图。
吾言玄笔纵能孰，苑阆词随已足。

远趣精文句读，全诗有韵水输。
壶圆蟾静子心舒，倦体寒屏夜入。

西江月(回文词)·知青四十年感怀 今人 绿竹吟风

鬓染浓霜对镜，心怀淡月弄风。
清吟诗赋枉豪英，逝水流云逐梦。

近岭深林鸟静，晨钟晚鼓更鸣。
常寻遍野旧时行，孕果丰花满径。

倒读:

径满花丰果孕，行时旧野遍寻。
常鸣更鼓晚钟晨，静鸟林深岭近。

梦逐云流水逝，英豪枉赋诗吟。
清风弄月淡怀心，镜对霜浓染鬓。

西江月·南春 今人 绿竹吟风

艳溢香融蕊绽，嫣红姹紫芳鲜。
绿园故侣燕归还，画柱雕梁乱换。

翰雨珠江浪泛，轩云越秀峰端。
一笺花赋鸟姿翩，满眼春阳烂漫。

倒读:

漫烂阳春眼满，翩姿鸟赋花笺。
一端峰秀越云轩，泛浪江珠雨翰。

换乱梁雕柱画，还归燕侣故园。
绿鲜芳紫姹红嫣，绽蕊融香溢艳。

西江月·季春感怀（回文词）今人 刘周

红日娇花嫩柳，厚德地大天高。
道精智广谋安民，定国人惊计妙。

锦衣绣冠才奇，青山哪知明朝。
今辰良友益居所，帘卷风雅气傲。

倒读:

傲气雅风卷帘，所居益友良辰。
今朝明知哪山青，奇才冠绣衣锦。

妙计惊人国定，民安谋广智精。
道高天大地德厚，柳嫩花娇日红。

醉老翁

有时西江月全词回文可变成两首上下片回文西江月。

西江月回文·初春   清韵

怨柳芽初景观，寒春倒冽风残。
暮烟云绕缭中山。水镜波清旷畔。

岸浅浮冰漫漫，川流水细潺潺。
涧泉灵峭峻峰峦。舞燕欢君日暖。

倒读（全词回文）

暖日君欢燕舞，峦峰峻峭灵泉。
涧潺潺细水流川。漫漫冰浮浅岸。

畔旷清波镜水，山中缭绕云烟。
暮残风冽倒春寒。观景初芽柳怨。

倒读 （上下片回文）

怨柳芽初景观，寒春倒冽风残。
暮烟云绕缭中山。水镜波清旷畔。

畔旷清波镜水，山中缭绕云烟。
暮残风冽倒春寒。观景初芽柳怨。

倒读 （上下片回文）

岸浅浮冰漫漫，川流水细潺潺。
涧泉灵峭峻峰峦。舞燕欢君日暖。

暖日君欢燕舞，峦峰峻峭灵泉。
涧潺潺细水流川。漫漫冰浮浅岸。

醉老翁

(四)、异体回文式；倒读后成为另一词调,或倒读后成为诗。

卜算子·雪江晴月(清)董以宁

明月淡飞琼，阴云薄中酒。
收尽盈盈舞絮飘，点点轻鸥咒。

晴浦晚风寒，青山玉骨瘦。
回看亭亭雪映窗，淡淡烟垂岫。

倒读《巫山一段云》：

岫垂烟淡淡，窗映雪亭亭。
看回瘦骨玉山青，寒风晚浦晴。

咒鸥轻点点，飘絮舞盈盈。
尽收酒中薄云阴，琼飞淡月明。

董以宁（约公元一六六六年前后在世），字文友，武进（今江苏省武进市）人，清代初期诗人。

虞美人·寄怀素窗陈妹 (清) 张芬

秋声几阵连飞雁，梦断随肠断。
欲将愁怨赋歌诗，叠叠竹梧移影、月迟迟。

楼高倚望长离别，叶落寒阴结。
冷风留得未残灯，静夜幽庭小掩、半窗明。

倒读:

明窗半掩小庭幽，夜静灯残未得留。
风冷结阴寒落叶，别离长望倚高楼。
迟迟月影移梧竹，叠叠诗歌赋怨愁。
将欲断肠随断梦，雁飞连阵几声秋。

虞美人(清)朱杏孙

孤楼倚梦寒灯隔，细雨梧窗逼。
冷风珠露扑钗虫，络索玉环，圆鬓凤玲珑。

肤凝薄粉残妆悄，影对疏栏小。
院空芜绿引香浓，冉冉近黄昏，月映帘红。

倒读也是《虞美人》，但韵脚变了：

红帘映月昏黄近，冉冉浓香引。
绿芜空院小栏疏，对影悄妆，残粉薄凝肤。

珑玲凤鬓圆环玉，索络虫钗扑。
露珠风冷逼窗梧，雨细隔灯，寒梦倚楼孤。

此词重新标点，可成七律一首：

孤楼倚梦寒灯隔，细雨梧窗逼冷风。
珠露扑钗虫络索，玉环圆鬓凤玲珑。
肤凝薄粉残妆悄，影对疏栏小院空。
芜绿引香浓冉冉，近黄昏月映帘红。

倒读则为：

红帘映月昏黄近，冉冉浓香引绿芜。
空院小栏疏对影，悄妆残粉薄凝肤。
珑玲凤鬓圆环玉，索络虫钗扑露珠。
风冷逼窗梧雨细，隔灯寒梦倚楼孤。

虞美人 李知其

时来冷雨秋凉峭，醒梦诗怀绕。
月明辞泪怨愁情，夜寂断魂归恨客心惊。

枝疏落叶枯残日，雁唳驰风疾。
苦声悲笛暮船征，远岸露堤幽树玉蝉鸣。

倒读:

鸣蝉玉树幽堤露，岸远征船暮。
笛悲声苦疾风驰，唳雁日残枯叶落疏枝。

惊心客恨归魂断，寂夜情愁怨。
泪辞明月绕怀诗，梦醒峭凉秋雨冷来时。

倒读:

时来冷雨秋凉峭，醒梦诗怀绕月明。
辞泪怨愁情夜寂，断魂归恨客心惊。
枝疏落叶枯残日，雁唳驰风疾苦声。
悲笛暮船征远岸，露堤幽树玉蝉鸣。

倒读(七律):

鸣蝉玉树幽堤露，岸远征船暮笛悲。
声苦疾风驰唳雁，日残枯叶落疏枝。
惊心客恨归魂断，寂夜情愁怨泪辞。
明月绕怀诗梦醒，峭凉秋雨冷来时。

回文七律变回文虞美人 李知其

红灯一夜残丝柳，对坐空杯酒呓频。
衷苦念痴人醒劫，艳悲情怨梦伤神。
风凄雨恨离愁乱，日寂鸿哀倦懒辛。
篷短泊江滨入晚，幕云低掩浪涛新。

倒读:

新涛浪掩低云幕，晚入滨江泊短篷。
辛懒倦哀鸿寂日，乱愁离恨雨凄风。
神伤梦怨情悲艳，劫醒人痴念苦衷。
频呓酒杯空坐对，柳丝残夜一灯红。

倒读(虞美人):

红灯一夜残丝柳，对坐空杯酒。
呓频衷苦念痴人，醒劫艳悲情怨、梦伤神。

风凄雨恨离愁乱，日寂鸿哀倦。
懒辛篷短泊江滨，入晚幕云低掩、浪涛新。

倒读(虞美人):

新涛浪掩低云幕，晚入滨江泊。
短篷辛懒倦哀鸿，寂日乱愁离恨、雨凄风。

神伤梦怨情悲艳，劫醒人痴念。
苦衷频呓酒杯空，坐对柳丝残夜、一灯红。