翻译 / 卢兆玉

卢兆玉

翻译 / 卢兆玉


不同文字间的切换，
一张皮，两副面孔。
如果你翻译过来，再翻译过去，
它们是同一首诗吗？

不同格局的语言，
连“诗”的基本释意都不同，
有的人害怕魔鬼，
有的人连上帝也不敬畏。
、
东西方的距离——
不是一张靠背椅就能折叠的。

2019.2.22

彭三县

提上学习