|
楼主 |
发表于 2010-8-4 07:43:31
|
显示全部楼层
诗在主题帖中,
却和谐在回帖里。
为什么定要用个“却”字做转折呢?在没有文法的唐诗那儿,这就是多余 ...
飘然而至 发表于 2010-7-25 09:47
谢谢飘然!!
由于习惯了通顺,诗才成为新诗。作者写得明白,读得看得清楚。由此也就形成了一个弊端:读者只有接受或不接受,诗的主动权完全在作者那里。这原本是为了接近读者的,结果却走向了反面。因为它抽去了想象的空间,词与词之间的衔接一环套着一环,只有句子而没有独立的单词,而词才是诗形象的独立体。中国古诗的造句特点之一就是从词到词,没有现代文法中的那么多语法结构。
天净沙·秋思
马致远
枯藤老树昏鸦,
小桥流水人家,
古道西风瘦马。
夕阳西下,断肠人在天涯。
在此后有写作中,我会注意到这个问题的。诗与文的区别,造句是个大问题。 |
|