移就——微说微诗【57】

山城子

移就——微说微诗【57】
微说人：山城子（李德贵）

小白兔长了鹿角
男孩戴个女娃的遮阳帽
谁给直播的人装饰成个小花猫


【微说】

移就修辞格，就是把修饰彼事物的词语移用到此事物上来。 乍看，好像用词不当；忖一忖，语言奇巧而美，意境别致而新，情调特殊有味，极有艺术魅力，修辞效果灵动而鲜活。

我的微诗文本，通过比喻，说这种修辞，就像“小白兔长了鹿角”，那不是新奇又漂亮吗？就像“……”云云，反正是从别处移来而就之了。

“万壑树参天，千山响杜鹃。”（王维《送梓州李使君》）“响”，一般指物体碰撞发出的声音。这里本义应当用“鸣”，改用“响”，则鸣啭的声音就显出弘大的气势了。
   “明日重寻石头路，醉鞍谁与共联翩。”（陆游《过采石有感》）“醉”是修饰人的，这里用到了马鞍上，况味很美。
“叶子底下是脉脉的流水。”（朱自清《荷塘月色》）“脉脉”是修饰人的感情的，这里用于“流水”。新鲜又亲切的了。
“响亮的天气”（老舍《济南的冬天》）“响亮”本是形容人的声音宏大，这里用“响亮”修饰“天气”，表明天气晴朗，人们心情舒畅，连说出的话听起来都很“响亮”

至于新诗作品，移就格已经是常见的了，所以直接带进了微诗的创作中，且效果都是很美的呢——

“依旧清澈的回忆”（文竹《鹅卵石》）“清澈”是从水那里移过来的——“回忆”居然可视了，多么神奇！
“收笔  一个金灿灿的丰收年”（如意萍儿《调色板》）“金灿灿”是从稻谷那里移给“丰收年”的，遂“丰收年”就变虚为实了，且那样美丽。
“你眼泪腌过的 江南”（稻香梦《如梦令》） “眼泪腌过的”的字短语的美丽的移就运用。

2018/5/28于黔