《阶段》——赫曼赫塞[德国]

哑榴 · 发表于 2016-9-12 17:24:24

《阶段》——赫曼赫塞[德国]

正如花会凋谢
正如青春消逝
生命的每一个阶段
亦复如是
生命
会在每一个阶段召唤我们
心啊
预备告别过去
重新开始
心啊
勇敢地寻找
寻找新的境地
我们必须离乡背井
否则便要受到终身监禁
心啊
就是这般
要不断
告别
辞行
图0.jpg

卢兆玉 · 发表于 2016-9-12 17:30:18

外国诗歌，最好把译者附上。

卢兆玉 · 发表于 2016-9-14 02:30:32

我们必须离乡背井
否则便要受到终身监禁

这是德国大诗人黑塞写给诗及诗人的诗。一个诗人要随时更新自己，不断地向阶段性的过去告别。只有在这不断的告别中，才能避免阶段性死亡，才能走出自我监禁。语言简朴，寓意却极其深刻。

大诗界