新年第一首诗——写给陈泯

卢兆玉

不是谢我

谢谢站长，周末快乐！
2 m# D5 {0 N0 U  ~5 @/ v8 E) J" r　　　　——陈泯

6 g3 t' g2 N& N' }5 ~2 a0 G不是谢我
0 S2 ?4 W+ h$ M- X, ?4 \4 T( @/ {9 P其实对陈泯有阅读
本身就是一种诗性的享受
3 }1 R* T3 g) h& |, S0 s% @6 H) P所以
我一直等待着你每日有到来
因为从你的字里行间
我解析的不是附庸风雅式写作
而是一个大商人的智慧和对诗多执着
在商品社会里
8 ^& J1 T- |. A! @' w) x我们要看行情
要识货
# N0 E3 e+ f( ?% x, {' r+ R8 Q要讨价还价
但对于那来自诗人骨子里有诗
却不用半点的虚掩
为自己而活下
( ]0 u2 R3 l$ A' b: d在诗里完完全全主宰着自己
良知或者发现
. B/ w; ?5 ]* q" r! X& J+ }真切的话语
2 Z, ^7 q- D4 g/ m不受外界所左右
5 \* i2 D" `8 w- s1 C1 _! g落地有声，何需暧昧。
; B& |  i* V* g* f! G6 J
( a. @# W! D0 z2015.01.12凌晨
. a  c5 `4 \  Y) r
4 T3 {/ s% f# r7 @2 _注：分行时，对原文中太多“的”有些作了一下另处理。在现代汉语中“的”是使用频率最高的词，也是语体化的主要标志，但对诗来讲是不是尽可能少用些“的”呢？！这只是我的第一次尝试。
: X7 O& G& u* J* d: Y
+ w, L! F1 ]5 v' {8 S


- L+ X; s7 {, g9 @' g* w附文版：
$ n4 t) W" R1 Y7 u; M# K' L9 `
% E6 k4 z" u- P8 e3 }1 }
8 p/ _6 V2 g( d- {不是谢我
: m7 h0 x3 O7 @- ^& D! x+ |. M0 \0 I

& ~5 H' Z" b8 x( Y谢谢站长，周末快乐！
" f. J9 {! }9 m! P4 [　　　　——陈泯
9 u) x: F, E. D
7 {8 i! m1 `% }0 h7 j  w
不是谢我。
. D* l  h& B) J4 `$ Y其实对陈泯的阅读本身就是一种诗性的享受。
所以我一直等待着你每日的到来。
5 t: Z- h7 \. A: o5 }因为，从你的字里行间我解析的不是附庸风雅式写作，而是一个大商人的智慧和对诗的执着。
在商品社会里，我们要看行情，要识货，要讨价还价，但对于那来自诗人骨子里的诗却不用半点的虚掩。
为自己而活下——在诗里完完全全主宰着自己，良知或者发现，真切的话语不受外界的左右。
落地有声，何需暧昧。
5 N8 C; }( e' F& a3 q3 `
/ B* A* V9 d/ A! ]# }$ L2015.01.12凌晨
+ Z0 D1 c  X) v9 B6 s5 ^. t# ?+ V
9 O. p. B7 i7 D2 ?( R& K

6 o0 T1 @6 s3 J6 X/ @1 L9 Z
  l; v8 z6 `- T, W4 r
% t" W# F2 I# h8 a" X! u
, K# r/ R3 G) ]3 G2 x" E
7 s0 g4 z8 K4 b8 j/ x3 e
9 f1 S1 t5 ~! @) Y) A/ J3 t

+ }4 k. f6 t2 N( U& T

卢兆玉

附文版：
& x& q3 e1 x0 `
9 \4 ]+ }' `" f+ ^% P& F; a" i- o3 j
" ]- ?, e: F! D  E- h不是谢我


% e0 R1 D9 r7 E% _" d1 ?谢谢站长，周末快乐！
3 Z) G% v3 o8 t+ k/ N3 h- q　　　　——陈泯

  h& F6 i( n( y- q' N8 U2 `
不是谢我。
其实对陈泯的阅读本身就是一种诗性的享受。
  ?* p0 n6 D3 n所以我一直等待着你每日的到来。
因为，从你的字里行间我解析的不是附庸风雅式写作，而是一个大商人的智慧和对诗的执着。
在商品社会里，我们要看行情，要识货，要讨价还价，但对于那来自诗人骨子里的诗却不用半点的虚掩。
为自己而活下——在诗里完完全全主宰着自己，良知或者发现，真切的话语不受外界的左右。
- K& j& r5 u7 [- r落地有声，何需暧昧。
- n2 h. A" ]  Q/ q
2015.01.12凌晨
/ P& j* h/ R  r. D