|
发表于 2017-1-12 17:04:15
|
显示全部楼层
喜欢六、七,但对语法部分不敢完全认同。在新文化运动前,中国是只讲文法没有语法的。现代汉语语法是舶来品。
又,诗主形象思维,不能套死在逻辑思维里。当然没有三段论式,不等混乱。诗的混乱是由于整体思维的不清晰而非逻辑问题。
现代的一些诗篇里经常出现因为、所以,而,而且之类的词,语法是通顺了,但晦涩者,依然令读者不明白。所以又不是语法问题,而是诗家的有意隐匿。
如黄河之水天上来,不是描述黄河的源头,而是诗人想象其高远如同来自天上。如果在“君不见黄河之水天上来”之间稍加一词:君不见黄河之水像从天上来,奔流到海不复回。符合逻辑,也更符合语法了。但一个像字的介入,诗的气势没了……
所以诗的语法、逻辑问题,主要的是能够让读者理顺,而不是越理越乱。其实当下诗里,为了语法的通顺是不少用诸如:因为,所以,而,而且,但,但是……的。但一些诗照样的让你看不懂、理不顺。我以为既非逻辑问题,也非语法问题,而是作者的思想、思维问题。他要蒙胧,他要晦涩,他要的就是让读者似懂非懂。他或许以为这样会增加诗作的“艺术魅力”(假如确实有深刻的内容,读者透析这些蒙胧、晦涩之后能获得新觉悟或启迪、共鸣,那自然是可喜的。但若原本内容空泛、无聊、无出新及通篇陈词滥调……)没想到读者一撞墙,是必定要回头的。
2017.1.12复于大诗界 |
|