[双击滚屏]

上一页 目录页    　

　　1、
　　转虚为实的词类活用


　　美句：

　　一茎执着，一茎忧伤
　　大片温情，大片遥望

　　（摘自指冷笙箫寒《梦语（一）---和雪馨《花语（一）》）


　　一茎，数量词。量词“茎”，从名词植物的“茎”转化而来，因此可以做具有长条状物体的量词。“执着”“忧伤”都不是条状物体，这里用“一茎”来修饰限制，就产生了有形的阅读效果。符合积极修辞的概念，属于拓展了的词类活用。

　　这对于“一茎”来说，属于数量词的转虚为实的活用；对于形容词“执着”“忧伤”而言，则是用如名词的活用。

　　大片，形容词。用于形容连成片的物体，如大片深林。而“温情”与“遥望”一个是名词，一个是动词，非连成片的物体。但用“大片”来修饰，就产生了转虚为实的阅读效果，因而也符合积极修辞的含义，属于形容词的比拟式活用。这一活用，“遥望”这个动词，也就活用为名词了。

　　古今中外，诗之美句，没有不是积极修辞出来的，而绝非随意损毁语言而乱搭配出来的。指冷笙箫寒的两行诗，仅16个字，而词类活用凡七，没法不美。

　　2011-04-19于文化村


　　2、动词的比拟式活用

　　~

　　美句：

　　揭一片又一片薄薄的月光，用掌心的暖
　　焙抚画外的余韵


　　摘自飞花的《【人间四月天】18》


　　这是原诗的最后两行，都因起笔的动词“揭”“焙抚”的比拟式活用，使无形状的月光和余韵，分别有了薄片状、药材或食品的形状，从而生动形象了行文。

　　动词的比拟式活用，可以使没有具体形状的事物或意识形态，变得仿佛有了具体形状，有了视觉的阅读感觉，因而属于积极修辞。现代诗中有大量的此种活用。古诗中没有，应是对古代词类活用的新发展。

　　2011-04-19于文化村

　　（待添加）


　　3、 一“典”一“活”成美句
　　~
　　美句：
　　任凭零落
　　庄周的蝶始终坚守
　　下一季的含苞待放
　　（摘自雪馨的《前世，你是我的人间四月天》）
　　~
　　“庄周的蝶”是引典入诗，非常雅致。说有一天，庄周梦见自己变成了蝴蝶，翩翩起舞。他非常快乐，悠然自得，不知道自己是庄周了。一会儿梦醒了，发现自己僵卧在床。于是说，不知是庄周做梦变成了蝴蝶呢，还是蝴蝶做梦变成了庄周呢？
　　这篇寓言是庄子齐物思想的名篇。庄子认为人们如果能打破生死、物我的界限，则无往而不乐。也就是追求身心的彻底解放与自由。
　　“含苞待放”是动词性的短语活用为名词性的短语。现代诗的一个奇观，就是从发展了的词类活用再发展到了短语活用。这里的活用，是用来比喻追求物我两忘的执着精神不泯。
　　一“典”一“活”，很美地成就了这个诗节（原诗第5节）。
　　~
　　2011-04-19于文化村


　　4、喜欢用传统语法修辞创造诗境
　　美句1：
　　“是倾听还是为了回忆”（ 摘自天荒一隅【人间四月天】丁香雨）


　　这在语文句式常识中叫选择句式。作者向读者传达的是任由挑选的两种情形。但在诗中，却产生了又像是“倾听”，又像是“回忆”的两个判断，或兼而有之，一边倾听，又一边回忆的扩大的诗境。
　　美句2：
　　“流水无声，花事无语”（ 摘自天荒一隅【人间四月天】丁香雨）

　　这在修辞学常识中，是排偶句中，又镶嵌了复沓。流水而无声，是诗主体形象的主观集中，因凝神而听不见；花事（纷纷飘落）而无语，是让读者想到那种寂寥的悲伤。这样造成的诗境，有一种悲伤的寂静美。
　　向天荒一隅学习，不用那些别人看不懂的生僻词语行文。
　　2011-04-22于文化村

上一页 目录页