 | |
| |
大诗界论坛网刊
主 编：卢兆玉 | |
穆旦：通过礼赞传达深切的热爱之情——百年新诗百首选学【19】
选：
奉献
文/穆旦
这从白云流下来的时间，
这充满鸟啼和露水的时间，
我们不留意的已经过去，
这一清早，他却抓住了献给美满，
他的身子倒在绿色的原野上，
一切的烦扰都同时放低，
最高的意志，在欢快中解放，
一颗子弹，把他的一生结为整体，
那做母亲的太阳，看他长大，
看他有时候为阴影所欺，
如今却全力的把他拥抱，
问题留下来：他唯一的回答升起，
其余的，都等着土地收回，
他精致的头已垂下来顺从，
然而他把自己的生命交还，
已较主所赐给的更为光荣。
1945年7月
穆旦(1918-1977)
原名查良铮，曾用笔名梁真，出生于天津，祖籍浙江省海宁市袁花镇。爱国主义诗人、翻译家。
1940年在西南联大毕业后留校任教。1949年赴美国留学，入芝加哥大学英国文学系学习。1952年获文学硕士学位。1953年回国后，任南开大学外文系副教授。1958年受到政治迫害，调图书馆工作。1977年因心脏病突发去世。
穆旦于40年代出版了《探险者》、《穆旦诗集(1939~1945)》、《旗》三部诗集，将西欧现代主义和中国诗歌传统结合起来，诗风富于象征寓意和心灵思辨，是"九叶诗派"的代表性诗人。20世纪80年代之后，许多现代文学专家推其为现代诗歌第一人，亦是九叶诗派成员之一。国外诗歌翻译工作，译本在国内翻译文中有较大影响。
学习：
这写于小日本子投降前一个月的作品，叫《奉献》。看看文本，就知道了“他”奉献的是生命。只有这个代词的“他”，没有具体的名字，因而是可以理解为在抗日战场上牺牲了的成千上万的抗日军民（小日本子侵华，夺去了三千多万我国同胞的生命啊）。
“这一清早，他却抓住了献给美满”——这“美满”，应指的是抗日战争的胜利后，人们安居乐业的日子。可惜这些无名英雄们，无缘亲见。（而亲见的，却依然经历了第三次国内革命战争和抗美援朝战争的洗礼，许许多多英雄儿女又奉献了宝贵的生命。）
诗眼在于落笔：“然而他把自己的生命交还，/ 已较主所赐给的更为光荣。”一个褒义词“光荣”，已经高高地举起了诗人的由衷的赞颂之情，其热爱祖国、热爱人民的赤子之心，就含蓄在文本里了。
穆旦是一位爱国主义的诗人。他的笔触即便写到牺牲，也不硝烟滚滚，却将他的情思含蓄在别致的缓慢的叙述中，静静地呈现。这就是他的写作风格与行文特点吧……
2017/3/4于观山湖