查看: 50|回复: 2

猕猴桃和奇异果

[复制链接]
发表于 2017-11-22 10:20:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
猕猴桃和奇异果
/山东  四面八方


柜台上的我和你
毛茸茸,棕绿的脸面
腹装芝麻粒
猕猴儿流涎
香香,甜甜,酸酸


柜台上的我和你
我住大厅,你进单间
我置下方,你摆上边
我称斤两,你价论单
我们的商标货架贴,你们的标签肚皮粘


本也同根生,营养差不多,模样难分辨
怎整的待承地和天
为什么,为什么?
难道就因为你海龟新西兰!


注释
猕猴桃口感酸甜,味道鲜美,因猕猴喜食而得名。中国是猕猴桃的分布中心,54个野生种中有52个在中国。
1904年,新西兰女教师伊莎贝尔来中国,吃到了猕猴桃的美味。回国时带走了一小袋猕猴桃种子。种子种在了新西兰的农场里,经过30多年的努力,最终孕育出猕猴桃产业。从此,人们想吃水果时,就多了一种选择。
新西兰的国鸟是kiwi,音译为几维鸟。它没有翅膀,长着一身蓬松细密的羽毛,和猕猴桃外形、颜色很相像。新西兰人便借国鸟的名号,给猕猴桃起名kiwi fruit以统一的国家品牌进军国际市场,并占据了主导地位。当kiwifruit进入中国市场时,根据音译,又有了一个中文名“奇异果”。

发表于 2017-12-6 22:02:44 | 显示全部楼层
海龟新西兰!

点评

总版好,习惯用“海龟”了,是否该“海归”?  详情 回复 发表于 2017-12-7 08:36
 楼主| 发表于 2017-12-7 08:36:08 | 显示全部楼层

总版好,习惯用“海龟”了,是否该“海归”?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

站长推荐上一条 /1 下一条