西征

　　策兰(三首）

　　文/西征

　　策兰

　　河底的寂静
　　对应天空的寂静，像他傍晚喝过的
　　清晨的黑牛奶，我一低头
　　他从我眼里的金色头发
　　和灰色头发中醒来
　　他从水草间的云气中醒来，如强光一闪
　　又绝望
　　而去

　　在策兰那

　　有时
　　在此处
　　又恍如在别处——
　　在策兰那
　　使我的一颗心
　　不能去慰藉另一颗心
　　但不论在我身上发生过什么不幸
　　都不能说，像策兰在埃及
　　或他的任何一首诗
　　他那高贵的语言痛苦
　　对我来讲，犹如
　　死亡的
　　医生

　　祭策兰

　　我喝你
　　策兰：从字缝，喝你的死亡
　　我挖你
　　策兰：从塞纳河挖
　　你从一滴水，传给另一滴水的绝望
　　我爱你
　　策兰：我愿意
　　把你的祭日，视同我的生日
　　http://blog.sina.com.cn/u/2177100337